Magdalen Asylums



ENFERMO LLEGE (I got there sick)
Y PARA COMPONERME (and to compose myself)
AND DE VAGO (I lied down)
NO ME DES TU OBEDENCIA (don’t give me your obedience)
PORQUE TE ENSENU MI CUERPO DE LODO (because I showed you my body of wolf)
DONDE EL PIEL ESTUBO DEBIL (where the skin was weak)
CON UNA HAMBRE QUE NO ME DEJE CANTAR (with a hunger that doesn’t let me sing)

EN ME VIDA (in my life)
EL OSCURO ME MANTIENE (the darkness maintains me)
CUANDO YO TE VI (when I saw you)
EN LA LLUVIA ME (in the rain you…)
PROMETISTE TU SANGRE (...promised me your blood)
YO NO ME QUEDO (I didn’t stay)

YA QUE CALLE DE ESTE MUNDO (now that I’m mute to the world)
CARGO UN NAVAJA DIOS MIO PARA TI (I carry a knife, my god, for you)
CUANTAS VESES ME FUI (how many times I left)
YA NO ESTOY ENAMORADO (I’m no longer in love…)
CON TUS MENTIRAS (...with your lies)
PA EL INFIERNO ME DUERMO (for the sick I sleep…)
PORQUE EL INFIERNO ES LA UNICA VERDAD (...because hell is the only truth)

EN MI VIDA (in my life)
EL OSCURO ME MANTIENE (the darkness maintains me)
CUANDO YO TE VI (when I saw you)
EN LA LLUVIA ME (in the rain you…)
PROMETISTE TU SANGRE YO NO ME QUEDO (...primised me your blood and I din’t stay)

ESTRELLA DE LA MANANA (star of dawn)
SAMAEL TE PERSIGO A TI (Samuel chased after you)
Y SI ME QUEMO SIN ALAS (and if I’m left without wings)
ADEMAS ME MUERO POR TI (besides, I’d die for you)